1
00:00:38,060 --> 00:00:40,700
l'm not going to Africa without capital.

2
00:00:41,899 --> 00:00:45,020
As your agent, l shouldn't
advise you financially.

3
00:00:45,179 --> 00:00:47,420
Then don't.

4
00:00:47,579 --> 00:00:49,580
Frankly, Sir Delves,

5
00:00:49,740 --> 00:00:56,060
the estates are a reliable source
of income, particularly at this time.

6
00:00:56,219 --> 00:00:58,700
l know Courtney agrees with me.

7
00:00:58,859 --> 00:01:00,940
To sell may not be exactly prudent.

8
00:01:01,100 --> 00:01:03,260
- Who is Courtney?
- Your accountant, sir.

9
00:01:03,420 --> 00:01:04,860
Oh.

10
00:01:06,379 --> 00:01:11,340
After all, the land has been
in your family for centuries.

11
00:01:13,739 --> 00:01:16,980
What if we lose the war?
Have you though of that?

12
00:01:17,140 --> 00:01:19,180
Lose the war, sir?

13
00:01:19,340 --> 00:01:21,380
Ah, Diana.

14
00:01:31,099 --> 00:01:32,420
Morning, Jock.

15
00:01:32,579 --> 00:01:34,460
- How was the ride?
- Marvellous.

16
00:01:34,620 --> 00:01:38,460
- Morning, sir. Sorry about your lawn.
- The gardeners will deal with it.

17
00:03:05,180 --> 00:03:08,260
Well, here's to love.

18
00:03:08,419 --> 00:03:10,540
Very funny.

19
00:03:13,180 --> 00:03:17,660
- You...don't think he's rather old?
- l like older men.

20
00:03:19,659 --> 00:03:21,660
They have more money.

21
00:03:25,379 --> 00:03:28,260
Oh, no!

22
00:03:34,259 --> 00:03:37,220
My mother married for a title.
Look what happened to her.

23
00:03:37,379 --> 00:03:39,620
l'm not your mother, thank God.

24
00:03:40,659 --> 00:03:43,500
lt closes most of
your options, that's all.

25
00:03:45,300 --> 00:03:49,220
You're a man,
you like wars. l don't.

26
00:03:50,300 --> 00:03:52,300
Kiss me, Hughie.

27
00:04:00,020 --> 00:04:02,420
Now tell me you love me.

28
00:04:03,699 --> 00:04:06,180
l love you. You know l do.

29
00:04:06,740 --> 00:04:09,420
Then wish me luck.

30
00:04:15,259 --> 00:04:18,780
Here's to lions, tigers, and rich men.

31
00:04:18,939 --> 00:04:23,380
- There are no tigers in Africa.
- Aren't there? What are there, then?

32
00:04:23,540 --> 00:04:27,300
Um, ostriches, baboons, hyenas.

33
00:04:27,459 --> 00:04:32,020
Well, here's to all of them.
And to respectability...at last.

34
00:04:33,939 --> 00:04:36,460
Nice shot!

35
00:04:36,620 --> 00:04:39,100
Go on!

36
00:04:45,139 --> 00:04:47,060
Take it! Take it!

37
00:04:49,980 --> 00:04:52,700
Get moving, damn you!

38
00:05:04,939 --> 00:05:06,860
Hook him by, man.

39
00:05:09,579 --> 00:05:11,060
Where's the ball?

40
00:05:26,300 --> 00:05:30,060
- Bad luck, Gilbert.
- Where is it? Can't see a thing!

41
00:05:42,100 --> 00:05:43,780
l think we won.

42
00:05:44,779 --> 00:05:46,380
Good game, what?

43
00:05:47,100 --> 00:05:48,660
What was the score?

44
00:05:49,620 --> 00:05:52,220
Look what that horse did
to my trousers!

45
00:05:56,779 --> 00:05:59,420
Come along, Gilbert.

46
00:05:59,579 --> 00:06:03,220
Forget about your Maasai
and come have some fun, hm?

47
00:06:13,500 --> 00:06:19,500


48
00:06:19,660 --> 00:06:25,540

she yearns for each night

49
00:06:25,699 --> 00:06:31,700

who's gone off his head

50
00:06:31,860 --> 00:06:37,140

who hates being wed...

51
00:06:48,100 --> 00:06:50,740
ldina, don't be ridiculous.
You were my wife!

52
00:06:52,660 --> 00:06:56,580
- Besides, l want to sleep with Alice.
- l'm sleeping with Alice.

53
00:06:56,740 --> 00:07:00,180
Come on, Raymond, you've been
sleeping with her for weeks.

54
00:07:00,339 --> 00:07:02,020
Who is it going to be?

55
00:07:04,500 --> 00:07:08,700
-
- Gilbert.

56
00:07:11,980 --> 00:07:15,420
This is frightfully unsettling.
Doesn't anyone want to fuck me?

57
00:07:18,100 --> 00:07:20,380
Go on, Gilbert. She's a nice woman.

58
00:07:23,980 --> 00:07:27,740
- No.

59
00:07:29,860 --> 00:07:32,580
l expect it will have to be me, as usual.

60
00:07:36,180 --> 00:07:38,180
Oh, come on, Joss.

61
00:07:39,860 --> 00:07:41,780
Blow again.

62
00:07:55,339 --> 00:07:58,860
- Are you happy?
- Of course, darling.

63
00:08:07,660 --> 00:08:09,740
Jock!

64
00:08:22,300 --> 00:08:24,900
Jock, what are you up to?

65
00:08:25,060 --> 00:08:28,300
Still selling off your estate
to pay for your racehorses?

66
00:08:28,459 --> 00:08:31,700
l decided
l'm not much use in England.

67
00:08:31,860 --> 00:08:34,780
l can serve the war effort
better here with my farms.

68
00:08:34,940 --> 00:08:39,700
Producing food for the troops.
This is our most vital role in Kenya.

69
00:08:39,860 --> 00:08:41,180
Champagne all right?

70
00:08:42,820 --> 00:08:44,660
Splendid.

71
00:08:46,659 --> 00:08:49,180
Diana.

72
00:08:49,340 --> 00:08:51,260
Let me introduce you.

73
00:08:51,419 --> 00:08:53,820
- Gwladys Delamere.
- How do you do?

74
00:08:53,980 --> 00:08:56,220
- June Carberry. My wife.
- Hello!

75
00:08:56,379 --> 00:08:58,900
She's absolutely ravishing!

76
00:08:59,059 --> 00:09:03,340
Gerald. l must fly.
l have a council meeting.

77
00:09:03,500 --> 00:09:06,620
We must dine together
when you're settled.

78
00:09:06,779 --> 00:09:09,180
- Lovely to meet you.
- Come sit by me.

79
00:09:09,340 --> 00:09:11,420
l've heard so much about you.

80
00:09:13,100 --> 00:09:16,780
- What sort of council?
- She's mayor of Nairobi.

81
00:09:16,940 --> 00:09:18,940
Good Lord!

82
00:09:19,100 --> 00:09:22,460
- Sir Delves, your mail.
- Oh, thank you.

83
00:09:22,620 --> 00:09:26,540
Do tell me everything.
London seems very far away.

84
00:09:26,700 --> 00:09:29,380
May l say what a pleasure it is

85
00:09:29,539 --> 00:09:33,260
to have yourself
and Lady Broughton as our guests.

86
00:09:33,419 --> 00:09:36,020
l trust you had a pleasant journey?

87
00:09:37,860 --> 00:09:39,980
Passable.

88
00:09:42,019 --> 00:09:45,620
- Something wrong?
- No, no.

89
00:09:45,779 --> 00:09:48,740
Excuse me. l have to send a telegram.

90
00:09:50,059 --> 00:09:52,580
How is morale? Is it hideously low?

91
00:09:52,740 --> 00:09:57,820
No. People seem frightfully optimistic.
Everyone is joining up.

92
00:09:57,980 --> 00:10:00,100
Nice camera.

93
00:10:00,259 --> 00:10:03,300
ls it one of those
new-fangled German ones?

94
00:10:03,460 --> 00:10:06,420
l want to take photographs
of the big game on safari.

95
00:10:07,980 --> 00:10:09,980
Talking of ''big game'',

96
00:10:10,139 --> 00:10:13,540
there's one
of the biggest in the colony.

97
00:10:13,700 --> 00:10:15,940
lsn't he splendid?

98
00:10:16,100 --> 00:10:19,860
- Who is he?
- Joss Erroll. Lord Erroll.

99
00:10:20,019 --> 00:10:22,780
Fourth in line to the Scottish throne.

100
00:10:22,940 --> 00:10:25,420
- No money at all.
- Oh?

101
00:10:25,580 --> 00:10:27,700
Confidentially, he's a frightful cad.

102
00:10:27,860 --> 00:10:32,860
Divorced who knows how many times.
Rogered every girl in the colony.

103
00:10:33,019 --> 00:10:35,980
- Practically.

104
00:10:36,139 --> 00:10:39,460
My God! Alice de Janzé.

105
00:10:40,779 --> 00:10:42,820
What's she doing here?

106
00:10:43,139 --> 00:10:45,620
When did they let her
back in the country?

107
00:10:45,779 --> 00:10:48,540
She's one of the original
''Happy Valley'' crowd.

108
00:10:48,700 --> 00:10:51,540
They supposedly
get up to all sorts of things

109
00:10:51,700 --> 00:10:53,700
especially during the rainy season.

110
00:10:53,860 --> 00:10:55,860
Joss is one of them, actually.

111
00:10:56,019 --> 00:10:58,300
Why wasn't she
Iet in the country?

112
00:10:58,460 --> 00:11:01,460
- She shot her husband, Raymond.
- In Kenya?

113
00:11:01,620 --> 00:11:04,180
No...in the balls!

114
00:11:06,259 --> 00:11:08,380
Joss?

115
00:11:08,539 --> 00:11:10,820
Um, l don't want any champagne.

116
00:11:10,980 --> 00:11:12,700
Joss?

117
00:11:12,860 --> 00:11:16,340
- Jock, good Lord!
- Do excuse me. Come meet my wife.

118
00:11:16,500 --> 00:11:18,500
Catch up with you later.

119
00:11:18,659 --> 00:11:23,940
Diana, meet the most amusing man
in Africa, Joss Erroll.

120
00:11:24,100 --> 00:11:26,260
How do you do?

121
00:11:26,419 --> 00:11:28,580
Welcome to paradise.

122
00:11:28,740 --> 00:11:31,420
May l take your photograph?

123
00:11:33,379 --> 00:11:34,780
Of course. But why?

124
00:11:34,940 --> 00:11:39,580
Jock insists l photograph
anything that takes my fancy.

125
00:12:29,419 --> 00:12:32,820
- Is ours down there somewhere?
- l think so.

126
00:12:34,259 --> 00:12:35,740
Can't tell where exactly.

127
00:12:35,899 --> 00:12:41,140
That's Jack Soames' land.
He owns the next two valleys as well.

128
00:13:02,179 --> 00:13:05,580
You must be awfully happy here.

129
00:13:05,740 --> 00:13:07,660
Kiptobe.

130
00:13:11,379 --> 00:13:13,020
lce.

131
00:13:15,419 --> 00:13:20,820
l told Jock if Nairobi gets tiresome,
it might be fun to live on the farm.

132
00:13:20,980 --> 00:13:23,020
What is it?

133
00:13:23,860 --> 00:13:27,900
Oh, uh, coffee, l think.
Or is it cattle?

134
00:13:30,019 --> 00:13:31,460
Not a hope.

135
00:13:35,620 --> 00:13:38,620
- The ground is poisoned.
- Is it?

136
00:13:40,220 --> 00:13:43,540
Soames has poured
his money into this place for years.

137
00:13:43,700 --> 00:13:45,900
He might as well
pour it down the drain.

138
00:13:56,220 --> 00:13:58,620
Do you sleep with your husband?

139
00:14:01,340 --> 00:14:02,940
Occasionally.

140
00:14:04,259 --> 00:14:07,380
l'd like to have a go. Nina?

141
00:14:09,700 --> 00:14:12,460
No. But don't let me stop you.

142
00:14:24,700 --> 00:14:28,020
He can shoot the pips
from a grape at yards. Ah!

143
00:14:30,139 --> 00:14:33,180
- May l have a go?
- All right.

144
00:14:34,539 --> 00:14:35,900
Now take care.

145
00:14:37,820 --> 00:14:39,900
l'll go for the pawpaw.

146
00:14:42,259 --> 00:14:45,980
Now, raise the arm. Lower it slowly.

147
00:14:46,139 --> 00:14:49,460
When you reach the target,
squeeze the trigger.

148
00:14:51,899 --> 00:14:56,700
- l think she should have the.32.
- Thank you.

149
00:14:59,500 --> 00:15:01,900
The.45 may be too heavy.

150
00:15:13,179 --> 00:15:15,100
Well done!

151
00:15:15,259 --> 00:15:17,500
- Nice little gun.
- Keep it.

152
00:15:17,659 --> 00:15:19,700
Thank you.

153
00:15:24,539 --> 00:15:26,540
Good night.

154
00:15:27,299 --> 00:15:31,860
- Good night, Jock. Breakfast at eight.
- Right.

155
00:16:41,980 --> 00:16:45,020
l love children.

156
00:16:57,580 --> 00:17:00,140
He's been asking about you all week.

157
00:17:01,740 --> 00:17:06,500
- l've met men like Erroll before.
- l wish l could say l had.

158
00:17:08,180 --> 00:17:10,740
- Did you enjoy Nina?
- Different.

159
00:17:10,900 --> 00:17:14,340
Frightfully artistic...
if you like that kind of thing.

160
00:17:21,380 --> 00:17:24,420
What's the most you've ever spent?

161
00:17:24,579 --> 00:17:29,060
ln a good year, 1926, l think
it was, l spent a 120,OOO.

162
00:17:30,539 --> 00:17:32,500
The first 80 was quite easy.

163
00:17:32,660 --> 00:17:36,460
Unless you gamble,
the rest is sheer extravagance.

164
00:17:36,619 --> 00:17:38,420
- Pleasant evening?
- Very.

165
00:17:38,579 --> 00:17:41,420
- Any tips for tomorrow?
- Ask Erroll.

166
00:17:41,579 --> 00:17:45,140
The problem with Kenya
is there are no decent breeders.

167
00:17:45,299 --> 00:17:47,780
We should ship a few out from England.

168
00:17:47,940 --> 00:17:49,820
War Office won't wear it.

169
00:17:51,619 --> 00:17:55,300
- My God, there's Carberry!

170
00:17:56,980 --> 00:17:59,340
He saw me in a show.

171
00:17:59,500 --> 00:18:02,300
- l think he married me for my legs.

172
00:18:10,940 --> 00:18:15,060
- What did you marry him for?
- His title.

173
00:18:15,220 --> 00:18:19,540
Considering it's Sabilla's first term,
l think she did awfully well.

174
00:18:19,700 --> 00:18:23,540
Mrs Whitley said she'll probably
go to pointe work next term, which...

175
00:19:14,779 --> 00:19:17,700
l feel special ce soir.

176
00:19:23,619 --> 00:19:26,420
Some steak tartare
with your blancmange?

177
00:19:48,420 --> 00:19:50,860
May l have the next dance?

178
00:19:51,019 --> 00:19:55,740
- l take silence as consent.
- Very convenient for you.

179
00:19:57,420 --> 00:20:01,780
- Do you mind, Jock?
- No, you two carry on. l'm leaving.

180
00:20:01,940 --> 00:20:05,860
- Are you sure?
- l have to be up at dawn tomorrow.

181
00:20:06,019 --> 00:20:08,340
l leave her in your capable hands.

182
00:20:32,099 --> 00:20:35,140
And what have we here?

183
00:20:39,420 --> 00:20:41,580
Fresh meat.

184
00:20:48,579 --> 00:20:51,260
Are you going to tell
your husband or shall l?

185
00:21:02,579 --> 00:21:07,260
You wouldn't happen to have
a chocolate covered lobster?

186
00:21:27,019 --> 00:21:28,780
l'm sorry.

187
00:21:30,660 --> 00:21:33,700
- What's the matter?
- l'm hot.

188
00:21:36,619 --> 00:21:38,540
l think l ought to go home.

189
00:21:40,380 --> 00:21:42,420
l want to make love to you.

190
00:21:43,500 --> 00:21:45,500
You can't say that!

191
00:21:45,660 --> 00:21:49,020
You can't iust come out and say that!
How dare you?

192
00:21:51,220 --> 00:21:53,340
Take me home!

193
00:22:40,140 --> 00:22:41,460
Diana?

194
00:22:44,579 --> 00:22:46,780
Come and sit on the bed.

195
00:22:52,900 --> 00:22:54,620
l'm very proud of you, you know.

196
00:22:56,019 --> 00:22:59,820
- Everybody was frightfully impressed.
- Were they?

197
00:23:01,859 --> 00:23:05,140
Did you have an enjoyable time?

198
00:23:06,339 --> 00:23:08,620
l'm very sleepy, Jock.

199
00:23:11,819 --> 00:23:13,980
Would you?

200
00:23:17,339 --> 00:23:19,380
You don't mind, do you mind?

201
00:23:20,859 --> 00:23:22,700
No, of course not.

202
00:23:29,140 --> 00:23:31,580
Turn around darling, let me look at you.

203
00:23:37,500 --> 00:23:39,060
You're exquisite.

204
00:23:48,180 --> 00:23:49,860
Ah! There's Gilbert Colvile.

205
00:23:50,019 --> 00:23:52,020
Looking for Joss, l daresay.

206
00:23:54,220 --> 00:23:55,940
He is peculiar-looking.

207
00:23:56,420 --> 00:23:59,460
He went native.
Lives with the Maasai.

208
00:23:59,619 --> 00:24:05,580
Joss is his only friend.
He must have been his fag at school.

209
00:24:07,019 --> 00:24:10,300
- He's an interesting man.
- He's a bloody lunatic!

210
00:24:10,740 --> 00:24:12,660
He's the richest man in Kenya.

211
00:24:14,299 --> 00:24:17,380
Nobody can get more
than two words out of him.

212
00:24:17,539 --> 00:24:21,740
- l'm sure l could.
- If you do, l'll buy you a new fur.

213
00:24:21,900 --> 00:24:24,220
Parsimony or April Rain?

214
00:24:24,380 --> 00:24:27,980
l don't trust fillies at this time
of year. They're unpredictable.

215
00:24:33,940 --> 00:24:38,100
Here's a tip for you. Excuse me.

216
00:24:38,859 --> 00:24:41,380
A thousand pounds on April Rain.

217
00:24:41,539 --> 00:24:43,980
Jock, isn't that rather excessive?

218
00:24:52,259 --> 00:24:54,780
You like fishing?

219
00:24:59,460 --> 00:25:02,980
When l see his nails, l'm glad l don't
have to look at his feet.

220
00:25:03,140 --> 00:25:05,820
Gilbert, let me introduce you.

221
00:25:05,980 --> 00:25:10,140
- You know Jock. Diana, his wife.
- How do you do?

222
00:25:13,539 --> 00:25:15,780
- Erroll?
- Erroll's not here.

223
00:25:15,940 --> 00:25:17,900
Possibly on the course.

224
00:25:18,500 --> 00:25:22,340
Gilbert, Jock's made a bet with Diana.

225
00:25:22,500 --> 00:25:27,020
lf you say more than two words
he'll buy her a fur coat.

226
00:25:29,660 --> 00:25:31,420
Really?

227
00:25:43,180 --> 00:25:45,260
Five to one here.

228
00:25:56,259 --> 00:26:00,340
fIag is up.
They're under starter's orders.

229
00:26:00,500 --> 00:26:03,500
And...they're off...

230
00:26:13,299 --> 00:26:16,580
..closely followed by April Rain.
ApriI Rain drawing IeveI...

231
00:26:16,740 --> 00:26:18,740
April Rain's taking the front already.

232
00:26:18,900 --> 00:26:23,540
..ApriI Rain haIf a Iength,
with Parsimony just behind him...

233
00:26:28,259 --> 00:26:31,020
...ApriI Rain and Parsimony
fighting it out together.

234
00:26:31,180 --> 00:26:33,900
Parsimony taking the Iead.

235
00:26:34,059 --> 00:26:37,220
Parsimony drawing near...

236
00:26:42,460 --> 00:26:44,860
- The Devil!
- Bad luck, Jock.

237
00:26:54,900 --> 00:26:58,540
Would you like to spend
the weekend with me in Malindi?

238
00:27:15,660 --> 00:27:17,300
Joss?

239
00:27:20,740 --> 00:27:22,580
Who's for a swim?

240
00:27:22,740 --> 00:27:27,180
Why don't you two go off on your own.
l couldn't move a limb.

241
00:27:29,779 --> 00:27:31,900
Do you possess a swim costume?

242
00:29:03,779 --> 00:29:05,580
What is it tonight, Abdullah?

243
00:29:05,740 --> 00:29:09,620
Brown Windsor soup,
roast beef and Yorkshire pudding

244
00:29:09,779 --> 00:29:11,740
plum duff and custard.

245
00:29:14,859 --> 00:29:17,060
l think l'll skip the soup.

246
00:29:47,779 --> 00:29:52,700
- l'm going to marry you.
- l'm already married.

247
00:29:56,619 --> 00:30:00,140
The more l see of men,
the more l like dogs.

248
00:30:00,299 --> 00:30:02,820
- Why, what happened?
- Nothing.

249
00:30:07,460 --> 00:30:10,740
- You two seemed to get along.
- Not really.

250
00:30:10,900 --> 00:30:13,460
He's losing his touch.

251
00:30:14,859 --> 00:30:17,340
Diana, do tell.

252
00:30:17,539 --> 00:30:21,980
ls he absolutely to die for?
At least that's what they say.

253
00:30:24,660 --> 00:30:27,220
ls he really a hopeless philanderer?

254
00:30:27,380 --> 00:30:31,340
Gwladys says he can't get on
with women, so he gets off with them.

255
00:30:31,500 --> 00:30:33,780
You know Nancy Wirewater?

256
00:30:33,940 --> 00:30:36,860
He rogered her
on the billiard table at The Norfolk.

257
00:30:39,180 --> 00:30:44,660
Still, rather a weekend of ecstasy
than a lifetime of drudgery.

258
00:30:44,819 --> 00:30:46,540
Don't you agree?

259
00:31:05,940 --> 00:31:09,300
Jock, l'm going up to my room.

260
00:31:09,460 --> 00:31:12,060
- l've had a long day.
- Diana.

261
00:31:14,819 --> 00:31:18,660
- l've missed you this weekend.
- Have you?

262
00:31:20,380 --> 00:31:22,660
Look on the verandah.

263
00:31:22,819 --> 00:31:25,180
l've got something for you.

264
00:31:42,579 --> 00:31:46,380
- What is it?
- l'm not quite sure.

265
00:31:46,539 --> 00:31:48,900
Jock, it's adorable.

266
00:31:49,059 --> 00:31:51,100
Oh.

267
00:31:51,259 --> 00:31:54,180
By the way, Erroll telephoned.

268
00:31:54,339 --> 00:31:57,820
He's invited us out to dinner tomorrow
night at the Djinn Palace.

269
00:31:57,980 --> 00:32:00,060
Oh!

270
00:32:15,059 --> 00:32:18,700
- Dance with me.
- No.

271
00:32:52,500 --> 00:32:54,700
You do realise
what's going on, don't you?

272
00:33:00,500 --> 00:33:02,780
What are you going to do about it?

273
00:33:23,339 --> 00:33:25,740
He'll soon tire of her.

274
00:33:25,900 --> 00:33:29,340
- How do you know?
- Because he's in love with me.

275
00:33:37,740 --> 00:33:39,700
l'm in love with you.

276
00:33:41,460 --> 00:33:44,180
Are you really?

277
00:33:44,339 --> 00:33:47,340
And you're in love with me, too,
aren't you?

278
00:33:53,660 --> 00:33:55,780
l don't know.

279
00:33:55,940 --> 00:33:57,500
Diana!

280
00:34:01,220 --> 00:34:02,740
Diana!

281
00:34:03,940 --> 00:34:08,900
You've made your conquest, Joss.
Now l'm going back to my husband.

282
00:34:11,019 --> 00:34:13,420
And his money.

283
00:34:22,460 --> 00:34:24,700
This is the reason we're here.

284
00:34:27,380 --> 00:34:29,980
Magnificent cattle country.

285
00:34:30,139 --> 00:34:32,700
What do you think, McPherson?

286
00:34:32,860 --> 00:34:36,500
lf the rains don't come,
we'll be in trouble.

287
00:34:38,739 --> 00:34:40,740
They'll come.

288
00:34:40,900 --> 00:34:44,660
- Are you all right, my dear?
- Yes, l'm fine.

289
00:34:50,340 --> 00:34:53,740
- You're rather quiet.
- l'm fine.

290
00:34:55,219 --> 00:34:58,380
- Not bored?
- No.

291
00:35:05,739 --> 00:35:09,700
With prices as they are,
these cattle could be very valuable.

292
00:35:09,860 --> 00:35:12,180
What else?

293
00:35:12,340 --> 00:35:15,020
We could open up the South valley.
Grow some wheat.

294
00:35:15,179 --> 00:35:17,180
What do you say, McPherson?

295
00:35:17,340 --> 00:35:20,260
-Well, l don't...
- Don't be so gloomy!

296
00:35:20,420 --> 00:35:24,060
l can do more here
for the war effort than in England.

297
00:35:24,219 --> 00:35:28,580
A thousand acres
of wheat per annum, a thousand pigs,

298
00:35:28,739 --> 00:35:31,140
2,OOO quid's worth of milk every month,

299
00:35:31,300 --> 00:35:34,540
a ton of vegetables every bloody week!

300
00:36:11,860 --> 00:36:15,420
l tell boys to start dishing now, bwana?

301
00:36:15,579 --> 00:36:19,660
- Her Ladyship must've been delayed.
- Yes.

302
00:36:21,139 --> 00:36:23,900
Let's hang on another five minutes.

303
00:37:07,300 --> 00:37:10,420
Hm...
We're so alike, you and l.

304
00:37:12,860 --> 00:37:17,460
You know, there used to be a saying
in Happy Valley.

305
00:37:17,619 --> 00:37:20,740
''What happens to a
girl when she loses her looks?''

306
00:37:20,900 --> 00:37:24,140
- Answer, ''Nothing.''
- Oh, Joss.

307
00:37:24,300 --> 00:37:27,980
What happens when you've
bought and sold yourself so many times

308
00:37:28,139 --> 00:37:30,340
there's nothing left?

309
00:37:31,940 --> 00:37:35,820
We thought we had everything.
And we have nothing.

310
00:37:37,420 --> 00:37:41,780
And if you asked, l don't believe
any of us could tell you why.

311
00:37:43,539 --> 00:37:48,380
l told you this was paradise.
Well, it isn't.

312
00:37:51,619 --> 00:37:55,500
Sometimes l think only Gilbert Colvile
has found a way to live with it.

313
00:38:02,139 --> 00:38:06,820
- Why me?
- l want you for my sake, Diana.

314
00:38:08,739 --> 00:38:10,740
l'm being entirely selfish.

315
00:38:11,380 --> 00:38:13,820
l want you more
than l've ever wanted anyone

316
00:38:13,980 --> 00:38:16,020
in my rather shoddy life.

317
00:38:16,179 --> 00:38:19,180
l want you to save me from myself.

318
00:38:24,139 --> 00:38:26,020
Joss...

319
00:38:30,059 --> 00:38:32,140
l love you.

320
00:38:52,539 --> 00:38:55,420
- You came home late last night.
- Did l?

321
00:38:55,579 --> 00:38:59,380
Sorry. June insisted
we have another drink at the club.

322
00:38:59,539 --> 00:39:02,300
Ah... Erroll there?

323
00:39:02,460 --> 00:39:05,420
Yes. As a matter of fact,
he did drop by.

324
00:39:06,340 --> 00:39:10,980
My God, l'm late. l promised June
l'd meet her at half past.

325
00:39:11,139 --> 00:39:13,900
Look, l really must dash.
She'll be waiting for me.

326
00:39:15,579 --> 00:39:17,180
l'll be back for dinner.

327
00:39:18,179 --> 00:39:21,020
By the way,
l've booked us a passage to Ceylon.

328
00:39:22,019 --> 00:39:25,020
- What?
- l need to look at some property there.

329
00:39:25,179 --> 00:39:28,700
- We leave at the end of the month.
- The house is half-furnished.

330
00:39:28,860 --> 00:39:30,900
We can't go away now.

331
00:39:31,059 --> 00:39:34,700
Let's talk about it later, shall we?
l simply must dash.

332
00:39:34,860 --> 00:39:37,540
l'll be late for June.

333
00:39:44,860 --> 00:39:46,660
Jock.

334
00:39:48,940 --> 00:39:50,820
Please, sit down.

335
00:39:50,980 --> 00:39:52,900
Go and have a coffee.

336
00:40:01,860 --> 00:40:04,460
l've come to ask you a favour, Joss.

337
00:40:04,619 --> 00:40:07,820
- If l can do it, l will.
- You can.

338
00:40:07,980 --> 00:40:12,460
lt's about Diana.
l'm not an unreasonable man.

339
00:40:12,619 --> 00:40:16,860
l have never restricted
Diana's pleasures, nor do l want to.

340
00:40:18,380 --> 00:40:21,780
She's a young woman
and she needs to be kept amused.

341
00:40:24,780 --> 00:40:27,900
Unfortunately,
you've not been very discreet.

342
00:40:30,900 --> 00:40:35,860
Damn it, Joss, the whole bloody colony
is talking about your affair with my wife.

343
00:40:36,019 --> 00:40:38,060
l see.

344
00:40:40,539 --> 00:40:45,460
We've known each other a long time,
and l think we respect each other.

345
00:40:45,619 --> 00:40:48,660
l've always liked you enormously.

346
00:40:50,619 --> 00:40:52,940
You remind me
of myself when l was your age.

347
00:40:54,019 --> 00:40:56,020
Really?

348
00:40:56,179 --> 00:41:00,340
As a friend, Joss,
l'm asking you to call a halt.

349
00:41:00,500 --> 00:41:03,140
ln the long run,
it will be best for Diana, too.

350
00:41:06,420 --> 00:41:09,020
- Have you spoken to her?
- No.

351
00:41:10,900 --> 00:41:12,820
l'm hoping l shan't have to.

352
00:41:14,340 --> 00:41:17,580
l'm hoping l can rely
on you to resolve the situation.

353
00:41:30,300 --> 00:41:32,460
- Abdullah?
- Bwana.

354
00:41:32,619 --> 00:41:35,180
l've changed my mind...

355
00:41:35,340 --> 00:41:37,740
We won't be dining after all.

356
00:41:38,460 --> 00:41:40,500
Tell Dwali to bring the car around.

357
00:41:41,619 --> 00:41:43,500
Yes, bwana.

358
00:41:59,260 --> 00:42:02,020
- Can l help you, sir?
- Yes.

359
00:42:02,179 --> 00:42:04,460
Has my wife,
Lady Broughton arrived yet?

360
00:42:04,619 --> 00:42:08,300
- l'll check.
- They're on the floor, Jock.

361
00:42:42,900 --> 00:42:46,580
- Diana.
- Jock, what are you doing here?

362
00:42:46,739 --> 00:42:51,140
- You said you'd be back for dinner.
- No, l said l was going out.

363
00:42:51,300 --> 00:42:54,900
- You said you'd be back.
- Please, Jock. Don't make a scene.

364
00:42:57,659 --> 00:43:01,260
- l'm going home. Are you coming?
- No, it's too early.

365
00:43:01,420 --> 00:43:03,540
When will you be finished?

366
00:43:04,619 --> 00:43:09,140
- l'll send Dwali to pick you up.
- No, l'll stay at the club tonight.

367
00:43:09,300 --> 00:43:12,180
The club. Why?

368
00:43:12,340 --> 00:43:15,140
l don't know how late l'll be.

369
00:43:15,300 --> 00:43:17,980
- Is Erroll here?
- Yes, l think so.

370
00:43:20,219 --> 00:43:23,900
- Joss.
- Hello, Jock, how are you?

371
00:43:27,460 --> 00:43:29,900
Would you bring
Diana home tonight?

372
00:43:30,059 --> 00:43:33,100
Yes, if she wants me to.

373
00:43:33,260 --> 00:43:36,220
- As a friend, bring her home.
- Have you asked her?

374
00:43:36,380 --> 00:43:38,540
l'm asking you.

375
00:43:40,699 --> 00:43:43,380
l'm sorry, Jock, l can't do that.

376
00:43:44,699 --> 00:43:47,300
Why not?

377
00:43:47,460 --> 00:43:50,060
Because she's spending
the night with me.

378
00:44:43,420 --> 00:44:46,340
l don't think he'll give you any trouble.

379
00:44:49,179 --> 00:44:53,380
The only thing
that interests Joss Erroll is cash.

380
00:44:55,380 --> 00:44:58,420
He married
his first two wives for their cash.

381
00:45:00,340 --> 00:45:02,860
- Has Diana any cash?
- No.

382
00:45:03,019 --> 00:45:04,940
You're all right, then.

383
00:45:06,820 --> 00:45:09,580
- There's the pact.
- The what?

384
00:45:11,340 --> 00:45:13,740
When we married,
l made a promise that...

385
00:45:13,900 --> 00:45:16,820
if she fell in love with another,
l wouldn't stop her.

386
00:45:17,940 --> 00:45:20,580
What on earth for?

387
00:45:20,739 --> 00:45:23,060
She said she'd do the same for me.

388
00:45:26,659 --> 00:45:29,660
You didn't promise
her any money, did you?

389
00:45:31,099 --> 00:45:35,780
- 5,OOO a year for the next seven years.
- Good Lord!

390
00:45:38,099 --> 00:45:40,980
l think you've been a bit of a chump.

391
00:45:50,539 --> 00:45:52,820
How much money have you got?

392
00:45:52,980 --> 00:45:55,660
l don't see that
that's any business of yours.

393
00:45:55,820 --> 00:45:59,100
Well, l do. Diana is still my wife.

394
00:45:59,260 --> 00:46:03,260
lf you're going to keep her,
you'd better be able to afford it.

395
00:46:08,820 --> 00:46:11,620
l expect you know
about our arrangement?

396
00:46:11,780 --> 00:46:14,100
She did mention it, yes.

397
00:46:14,260 --> 00:46:17,700
She won't ask me to honour it.

398
00:46:17,860 --> 00:46:22,580
That's one of the best things about
Diana. She's straight about money.

399
00:46:23,780 --> 00:46:25,700
Refill.

400
00:46:42,860 --> 00:46:46,900
Diana and l have been
most frightfully happy together.

401
00:47:15,579 --> 00:47:19,220
Proceed with sale
of Cheevers estate.

402
00:47:26,739 --> 00:47:29,020
Thank you.

403
00:47:36,059 --> 00:47:38,860
l hate the thought
of you belonging to Jock.

404
00:47:42,860 --> 00:47:44,940
l'd like to marry you very much...

405
00:47:47,099 --> 00:47:49,100
..but we haven't any money.

406
00:47:50,420 --> 00:47:52,500
Well, there's my army salary.

407
00:47:53,980 --> 00:47:57,420
- Yes...
- And you have your money from Jock.

408
00:48:01,260 --> 00:48:04,460
- l couldn't possible take it.
- No.

409
00:48:07,059 --> 00:48:08,660
No, of course not.

410
00:48:16,579 --> 00:48:18,180
Where's the toast?

411
00:48:25,699 --> 00:48:29,140
- Abdullah.
- Bwana.

412
00:48:29,300 --> 00:48:33,140
On the drawing room mantelpiece,
you'll find a small revolver.

413
00:48:33,300 --> 00:48:36,620
Put it in the armoury,
and bring me back the key.

414
00:48:48,460 --> 00:48:51,220
- Morning.
- Morning, Jock.

415
00:48:51,380 --> 00:48:53,540
Morning.

416
00:48:56,460 --> 00:48:58,540
Porridge, msabu?

417
00:49:06,820 --> 00:49:09,860
- How are you this morning, June?
- Bloody awful.

418
00:49:14,539 --> 00:49:16,780
- Bwana.
- What is it?

419
00:49:16,940 --> 00:49:19,260
Gun not there, bwana.

420
00:49:35,059 --> 00:49:37,460
Colt.32, two-inch barrel.

421
00:49:39,940 --> 00:49:42,020
Yes, inspector. Thank you.

422
00:49:42,420 --> 00:49:45,860
- What's going on?
- We had a thief last night.

423
00:49:52,460 --> 00:49:56,260
- Will you still go to Ceylon?
- Yes.

424
00:49:57,579 --> 00:49:59,780
Naturally, l will honour
our arrangement.

425
00:50:04,619 --> 00:50:07,260
Don't want to be a bad loser.
Much too boring.

426
00:50:09,780 --> 00:50:12,900
Why don't we all have dinner
at the club tonight?

427
00:50:13,059 --> 00:50:15,060
Celebrate.

428
00:50:15,780 --> 00:50:17,860
Are you sure?

429
00:50:19,219 --> 00:50:20,860
Absolutely.

430
00:50:21,019 --> 00:50:23,420
She told him
about this London bakery

431
00:50:23,579 --> 00:50:26,420
that delivers bread
ready sliced and George said...

432
00:50:29,900 --> 00:50:34,780
''l hope this new labour-saving
device will soon spread to golf balls!''

433
00:50:37,980 --> 00:50:40,180
A toast...

434
00:50:41,340 --> 00:50:45,220
To love! To the happy couple!

435
00:50:45,380 --> 00:50:48,780
May the noble house
of Erroll be blessed with an heir!

436
00:50:58,900 --> 00:51:01,100
Well, thank you for a marvellous dinner.

437
00:51:01,260 --> 00:51:05,140
- You're not going?
- Thank you, Jock.

438
00:51:05,300 --> 00:51:07,820
- Night, Juney.
- You've been wonderful.

439
00:51:07,980 --> 00:51:11,860
Joss, Joss, just do me a favour, Joss.

440
00:51:13,659 --> 00:51:15,900
Bring her back before dawn, Joss.

441
00:51:17,300 --> 00:51:19,500
Yes, all right, Jock.

442
00:51:27,460 --> 00:51:29,940
His sporting days are over.

443
00:51:30,099 --> 00:51:32,260
His little light is out.

444
00:51:32,420 --> 00:51:37,220
What used to be his sex appeal
is now his water spout!

445
00:51:37,380 --> 00:51:39,900
Oh, do shut up!

446
00:51:43,260 --> 00:51:45,860
- Shh.
- Shh.

447
00:51:53,860 --> 00:51:57,220
- But you're broke!
- l have prospects.

448
00:51:57,380 --> 00:52:00,940
- What prospects?
- Here, in the army.

449
00:52:01,099 --> 00:52:03,300
A career?

450
00:52:04,219 --> 00:52:08,460
All right. This is the land of opportunity.
l may try pioneering.

451
00:52:09,659 --> 00:52:13,540
Joss, one more dance
then you can take me home.

452
00:52:20,739 --> 00:52:25,260
l'd rather be a shit in London
than a pioneer in Africa.

453
00:52:25,420 --> 00:52:28,660
Alice, we're going on safari.

454
00:52:28,820 --> 00:52:31,220
How enchanting!

455
00:52:33,659 --> 00:52:38,220
- Tanganyika.
- l should like to come.

456
00:52:49,059 --> 00:52:53,580
- It would be fun, wouldn't it?
- Never mind.

457
00:53:12,460 --> 00:53:16,260
Joss, you don't
have to worry about money.

458
00:53:18,300 --> 00:53:22,100
- What makes you so sure about that?
- 'Cause l've got some.

459
00:53:25,300 --> 00:53:28,060
- l don't want it.
- What do you mean?

460
00:53:29,260 --> 00:53:31,660
l don't want anything of Jock's...

461
00:53:33,179 --> 00:53:35,900
..other than what l have already got.

462
00:53:46,980 --> 00:53:50,100
- It's all right.
- Sorry!

463
00:53:51,699 --> 00:53:53,740
l'll take him upstairs.

464
00:54:14,699 --> 00:54:18,220
- What day is it tomorrow?
- l'll tell you in the morning, Jock.

465
00:55:45,059 --> 00:55:48,020
What's the problem?
Has there been an accident?

466
00:55:51,579 --> 00:55:53,620
For God's sake!

467
00:56:40,780 --> 00:56:44,460
Hello. Is that you, Gwlady?

468
00:56:46,579 --> 00:56:48,740
What do you mean?

469
00:56:50,820 --> 00:56:52,940
Oh!

470
00:57:04,900 --> 00:57:07,980
What is it? What's happened?

471
00:57:13,780 --> 00:57:15,620
No...

472
00:57:15,780 --> 00:57:19,260
No!

473
00:57:24,619 --> 00:57:28,300
There's a lot
of rubbish in the kitchen yard.

474
00:57:29,219 --> 00:57:31,420
See that it is burnt immediately.

475
00:57:35,340 --> 00:57:37,900
No!

476
00:58:13,860 --> 00:58:16,620
Oh, Joss.

477
00:58:49,940 --> 00:58:51,980
For heaven's sake, Alice.

478
00:59:04,659 --> 00:59:06,660
No, msabu, please.

479
00:59:06,820 --> 00:59:09,700
Now you are mine forever, Joss.

480
00:59:09,860 --> 00:59:12,020
Not possible, msabu.

481
00:59:34,860 --> 00:59:37,340
Sir Delves?

482
00:59:42,139 --> 00:59:45,660
l'm afraid, there are one or two
questions l must put to you.

483
00:59:53,980 --> 00:59:55,460
Sir?

484
00:59:56,460 --> 00:59:58,780
- Thank you.
- Thank you.

485
01:00:09,579 --> 01:00:11,460
What are people saying?

486
01:00:14,260 --> 01:00:17,100
As far as l know,
they're right behind you.

487
01:00:19,780 --> 01:00:22,300
How do you feel now?

488
01:00:22,460 --> 01:00:24,860
Fine.

489
01:00:25,019 --> 01:00:28,900
- No more doubts?
- No.

490
01:00:30,460 --> 01:00:34,540
Because l'd rather they hang me now
if you still had doubts.

491
01:00:35,860 --> 01:00:38,460
l was fond of him, too, you know.

492
01:00:40,860 --> 01:00:43,060
Yes, l know.

493
01:00:59,300 --> 01:01:01,700
- Where are we going?
- Oh, anywhere.

494
01:01:04,780 --> 01:01:06,700
Juney.

495
01:01:07,980 --> 01:01:10,540
This is the remnant
of the checked stocking

496
01:01:10,699 --> 01:01:13,060
which you say you
retrieved from the bonfire?

497
01:01:13,900 --> 01:01:15,740
Yes, it is.

498
01:01:15,900 --> 01:01:18,700
Was there
anything peculiar about it?

499
01:01:18,860 --> 01:01:21,980
Yes, l noticed some stains
which l took to be blood.

500
01:01:22,139 --> 01:01:24,140
Recording evidence, Lord.

501
01:01:24,300 --> 01:01:29,260
How long did it take you to walk
from the murder spot to the house?

502
01:01:29,420 --> 01:01:32,540
- Twenty-five minutes.
- Was that at a normal pace?

503
01:01:32,699 --> 01:01:34,900
- Yes.
- Thank you, superintendent.

504
01:01:35,059 --> 01:01:37,220
Your witness, Mr Morris.

505
01:01:40,539 --> 01:01:43,060
Chief Superintendent Poppy,
you're a man of 43.

506
01:01:43,219 --> 01:01:45,620
- 45.
- Sound in wind and limb?

507
01:01:45,780 --> 01:01:47,780
Yes.

508
01:01:47,940 --> 01:01:50,940
ls there anything
in this crime to preclude

509
01:01:51,099 --> 01:01:53,900
the possibility of it being the work
of a woman?

510
01:01:54,820 --> 01:01:56,780
No.

511
01:01:59,019 --> 01:02:01,900
Amongst the letters
you found in Lord Erroll's house

512
01:02:02,059 --> 01:02:06,100
were some from a certain lady
notorious for having revenged herself

513
01:02:06,260 --> 01:02:09,660
for the disloyalty of a lover
by shooting him with a revolver?

514
01:02:09,820 --> 01:02:11,740
- Yes.
- Have you discounted

515
01:02:11,900 --> 01:02:14,740
the possibility of her being a suspect?

516
01:02:14,900 --> 01:02:17,580
- l have.
- On what grounds?

517
01:02:17,739 --> 01:02:20,740
She was in bed
with a gentleman at the time.

518
01:02:20,900 --> 01:02:23,980
- We weren't doing anything...

519
01:02:25,260 --> 01:02:28,100
-..that l can remember.

520
01:02:28,260 --> 01:02:29,900
Silence!

521
01:02:33,539 --> 01:02:37,780
At this party to which you refer,
what did you say to the accused?

522
01:02:37,940 --> 01:02:41,020
l attempted to console him.

523
01:02:41,179 --> 01:02:43,260
l don't remember my exact words.

524
01:02:43,420 --> 01:02:46,300
How would you describe his attitude?

525
01:02:46,460 --> 01:02:49,060
Morose. Bitter.

526
01:02:49,219 --> 01:02:53,140
- Resentful.
- Enough to murder his wife's lover?

527
01:02:53,300 --> 01:02:55,060
- Obiection.
- In my opinion, yes.

528
01:02:55,219 --> 01:02:57,380
Sustained.

529
01:02:57,539 --> 01:03:00,100
No more questions.

530
01:03:02,460 --> 01:03:06,060
This moroseness that you describe,

531
01:03:06,219 --> 01:03:08,540
could it not be attributable to the fact

532
01:03:08,699 --> 01:03:11,780
that the accused
was obliged to wear women's clothes?

533
01:03:11,940 --> 01:03:14,620
- l do not think so.
- You find that normal?

534
01:03:16,019 --> 01:03:18,100
lt was simply a party.

535
01:03:19,780 --> 01:03:22,460
Were you in love with Lord Erroll?

536
01:03:24,460 --> 01:03:26,180
l was fond of him, yes.

537
01:03:27,860 --> 01:03:30,420
We had been friends for many years.

538
01:03:30,579 --> 01:03:35,020
l say that you were extremely
fond of the deceased.

539
01:03:35,179 --> 01:03:38,780
That like many women in this court
you had been his mistress.

540
01:03:38,940 --> 01:03:40,420
- Obiection.
- Sustained.

541
01:03:40,579 --> 01:03:44,340
And you are so upset over his death,
that you have become irrational.

542
01:03:44,500 --> 01:03:46,460
Objection!

543
01:03:46,619 --> 01:03:48,860
Strike that from the record.

544
01:04:00,659 --> 01:04:02,780
Thank you.

545
01:04:13,500 --> 01:04:15,620
Your defence man is good.

546
01:04:19,059 --> 01:04:22,420
Damn well should be,
the amount l'm paying him.

547
01:04:22,579 --> 01:04:24,620
You can afford it, Jock.

548
01:04:26,539 --> 01:04:29,220
He's a bit rough.

549
01:04:30,179 --> 01:04:33,340
- Hope that won't be a disadvantage.
- No, don't worry.

550
01:04:34,739 --> 01:04:39,340
No jury in Africa is going
to convict an English gentleman.

551
01:04:40,900 --> 01:04:43,700
After all, there is a war on.

552
01:04:47,460 --> 01:04:49,420
Rains are late.

553
01:04:55,820 --> 01:04:57,820
What are they saying at the club?

554
01:04:59,380 --> 01:05:01,380
This doesn't help.

555
01:05:05,460 --> 01:05:07,340
lt's Diana l feel sorry for.

556
01:05:07,500 --> 01:05:10,940
This trial is harder
for her than it is for me.

557
01:05:12,900 --> 01:05:16,100
After it's over,
l'd like to get her something special.

558
01:05:17,340 --> 01:05:19,460
What do you think she'd like?

559
01:05:23,820 --> 01:05:25,420
Pearls?

560
01:05:25,980 --> 01:05:28,780
Do have anything to say
to this scandal?

561
01:05:48,059 --> 01:05:49,780
Hello.

562
01:05:52,780 --> 01:05:55,020
You killed him,
you vicious tart!

563
01:05:55,179 --> 01:05:58,380
- Lady Broughton, are you all right?

564
01:05:58,539 --> 01:06:01,940
- l don't even know her!
- Please let us through.

565
01:06:02,099 --> 01:06:05,020
This is a picture
of a cartridge case from Soames' farm,

566
01:06:05,179 --> 01:06:07,340
where the shooting practice
took place?

567
01:06:07,500 --> 01:06:10,300
What brought your attention to it?

568
01:06:14,659 --> 01:06:20,220
You'll see here, here and here,
these are powder markings.

569
01:06:20,380 --> 01:06:22,140
The powder is black.

570
01:06:22,300 --> 01:06:27,220
lt is of an extremely rare type,
it's not been used since the Great War.

571
01:06:27,380 --> 01:06:32,300
Thank you. l would like
the jury to re-examine Exhibit 29.

572
01:06:40,179 --> 01:06:43,860
His Lordship's ear
is peppered with black powder.

573
01:06:45,780 --> 01:06:48,900
May l see it?

574
01:06:51,820 --> 01:06:53,900
This is too much.

575
01:06:54,059 --> 01:06:56,220
No further questions.

576
01:06:58,059 --> 01:07:00,660
Mr Fox, remind me.

577
01:07:00,820 --> 01:07:04,620
Was the revolver stolen from the house
of the accused ever recovered?

578
01:07:04,780 --> 01:07:06,740
No.

579
01:07:06,900 --> 01:07:10,500
- So you've never examined it?
- No.

580
01:07:10,659 --> 01:07:12,860
Thank you.

581
01:07:13,019 --> 01:07:15,140
How will the trial affect world opinion?

582
01:07:15,300 --> 01:07:18,980
l would think the world
was far too busy to pay any attention.

583
01:07:20,460 --> 01:07:22,940
lsn't there a war on?

584
01:07:23,099 --> 01:07:27,140
Are you the lady
the defence counsel referred to?

585
01:07:27,300 --> 01:07:28,900
Which one?

586
01:07:29,059 --> 01:07:32,620
- The one who shot her husband.
- Which husband?

587
01:07:34,019 --> 01:07:38,420
lsn't it scandalous, that while in
England people are suffering rationing...

588
01:07:38,579 --> 01:07:41,900
l have just the thing for you.

589
01:07:42,059 --> 01:07:45,300
The way some people
behave here in Kenya...

590
01:07:45,460 --> 01:07:49,740
This is a treacherous climate.
We all must take care of our skin.

591
01:07:49,900 --> 01:07:52,220
Countess, were you
in love with Lord Erroll?

592
01:07:52,380 --> 01:07:54,940
Of course! Everyone was.

593
01:07:55,099 --> 01:07:58,140
- Is that true?
- It's true.

594
01:07:58,300 --> 01:08:01,860
l'm rarely in love,
but when l am, l know it,

595
01:08:02,019 --> 01:08:05,180
because this violent
heat shoots through my nipples.

596
01:08:06,780 --> 01:08:10,340
- Were you very upset by his death?
- No.

597
01:08:10,500 --> 01:08:13,060
Joss is very lucky.

598
01:08:13,219 --> 01:08:16,180
He'll always be who he is.

599
01:08:16,340 --> 01:08:18,340
He'll never grow old.

600
01:08:18,500 --> 01:08:22,300
l was an officer
in the Irish Guards for 17 years.

601
01:08:22,460 --> 01:08:25,740
l have been a magistrate for 22 years.

602
01:08:25,899 --> 01:08:29,260
l was the chairman of the bench
for county of Chester.

603
01:08:29,420 --> 01:08:32,060
You have inherited
considerable wealth?

604
01:08:32,220 --> 01:08:34,980
- Yes.
- One of your hobbies is horse racing?

605
01:08:35,140 --> 01:08:37,740
Yes. l've owned race horses
for over 25 years.

606
01:08:37,899 --> 01:08:40,860
- Winning and losing without regret?
- Certainly.

607
01:08:41,020 --> 01:08:43,140
Before you married Lady Broughton,

608
01:08:43,300 --> 01:08:47,300
was any pact made
between you governing your future?

609
01:08:47,460 --> 01:08:51,860
We agreed that if either of us
fell in love with anybody else,

610
01:08:52,020 --> 01:08:53,700
we would release each other.

611
01:08:53,859 --> 01:08:57,860
So you were fully prepared
for the events which followed,

612
01:08:58,020 --> 01:09:00,020
even though you did not welcome them?

613
01:09:00,180 --> 01:09:03,300
lt was a risk worth taking.

614
01:09:03,460 --> 01:09:06,780
When did you first learn
of the affair with your wife?

615
01:09:06,939 --> 01:09:09,420
When Lady Delamere told me.

616
01:09:09,579 --> 01:09:13,420
Did you feel
any bitterness or resentment?

617
01:09:13,579 --> 01:09:15,740
No. Only sadness.

618
01:09:15,899 --> 01:09:20,540
My only choice was
to resign myself to the situation.

619
01:09:20,699 --> 01:09:22,140
What did you decide to do?

620
01:09:22,300 --> 01:09:25,140
l decided to go to Ceylon on my own

621
01:09:25,300 --> 01:09:28,940
and return after three months
to see if my wife had changed her mind.

622
01:09:29,100 --> 01:09:32,020
- Was that likely?

623
01:09:32,180 --> 01:09:33,580
Girls do.

624
01:09:33,739 --> 01:09:38,420
Did you know of Lord Erroll's
reputation as a ladies' man?

625
01:09:38,579 --> 01:09:41,980
l would prefer not to answer
that unless much pressed.

626
01:09:43,500 --> 01:09:46,500
Let us come
to the evening of January 23rd.

627
01:09:46,659 --> 01:09:49,300
You dined with your wife,

628
01:09:49,460 --> 01:09:52,180
Lady Carberry and the deceased
at the Muthaiga Club.

629
01:09:52,340 --> 01:09:55,180
- What was the atmosphere?
- Very jolly as l recall.

630
01:09:55,340 --> 01:09:59,380
Lady Carberry has stated
that you drank heavily that night.

631
01:09:59,539 --> 01:10:02,100
l may have had a little too much.

632
01:10:02,260 --> 01:10:05,740
She says she accompanied
you home and helped you upstairs.

633
01:10:05,899 --> 01:10:07,900
l can't remember. She may have.

634
01:10:08,060 --> 01:10:12,220
Do you swear under oath
that you did not leave the house?

635
01:10:12,380 --> 01:10:15,660
l could not have left
without someone hearing me.

636
01:10:15,819 --> 01:10:19,100
The house was full of servants.

637
01:10:19,260 --> 01:10:24,300
ls it true that while
Ieaving with your regiment for France

638
01:10:24,460 --> 01:10:27,700
in 1916 you were laid low
by a severe case of sunstroke?

639
01:10:27,859 --> 01:10:29,180
Yes.

640
01:10:29,340 --> 01:10:32,700
And the British Army medical
board found that as a result

641
01:10:32,859 --> 01:10:36,620
of that you suffered a weakness
in your right leg and hand

642
01:10:36,779 --> 01:10:38,260
and night blindness?

643
01:10:38,420 --> 01:10:40,060
Yes.

644
01:10:40,220 --> 01:10:44,220
Chief Superintendent Poppy,
a man sound in wind and limb,

645
01:10:44,380 --> 01:10:48,260
walked from the scene of the crime
to your house in 25 minutes.

646
01:10:48,420 --> 01:10:51,140
Would you be physically
capable of doing that?

647
01:10:51,300 --> 01:10:52,740
No, l would not.

648
01:10:52,899 --> 01:10:55,180
Chief Superintendent Poppy

649
01:10:55,340 --> 01:10:59,660
mentioned the burning of some
rubbish on the day after the murder.

650
01:10:59,819 --> 01:11:03,620
We saw the remains
of a checked stocking he found there.

651
01:11:03,779 --> 01:11:06,340
You did not recognise the stocking?

652
01:11:06,500 --> 01:11:10,420
l've never owned
a pair of checked stockings in my life.

653
01:11:11,659 --> 01:11:16,420
May l ask why you decided
to light a bonfire on this day?

654
01:11:16,579 --> 01:11:21,740
lt needed to be done.
l was distressed by Lord Erroll's death.

655
01:11:21,899 --> 01:11:25,020
l thought it might cheer me up.
l've always loved a bonfire.

656
01:11:25,180 --> 01:11:29,020
Do you consider yourself
a sportsman and a gentleman?

657
01:11:29,180 --> 01:11:32,500
ln short, a man of your word?

658
01:11:32,659 --> 01:11:35,100
- l do.
- Thank you.

659
01:11:38,500 --> 01:11:42,100
- You may sit if you wish.
- Thank you.

660
01:11:46,739 --> 01:11:48,460
Sir Delves?

661
01:11:50,579 --> 01:11:54,180
ls it a coincidence
that Lord Erroll was shot with a revolver

662
01:11:54,340 --> 01:11:56,420
like the one stolen from you?

663
01:11:58,659 --> 01:12:02,340
- l've not thought about it.
- You've not thought about it.

664
01:12:05,180 --> 01:12:08,860
You thought it flattering for a man
to fall in love with your wife?

665
01:12:10,699 --> 01:12:12,700
l think it is.

666
01:12:12,859 --> 01:12:15,860
One always likes to see
one's possessions admired.

667
01:12:16,020 --> 01:12:18,460
The same as if
you have a beautiful picture?

668
01:12:18,619 --> 01:12:20,300
Exactly.

669
01:12:20,460 --> 01:12:22,780
But it's a very different thing

670
01:12:22,939 --> 01:12:25,700
when your friend,
instead of admiring your picture

671
01:12:25,859 --> 01:12:29,780
proceeds to remove it
from the wall and take it away with him.

672
01:12:32,659 --> 01:12:35,300
What was your reaction
to Lord Erroll's death?

673
01:12:37,020 --> 01:12:38,860
l was dumbfounded.

674
01:12:39,020 --> 01:12:42,260
But wasn't it a satisfactory
solution to your troubles?

675
01:12:42,420 --> 01:12:45,420
- Not at all.
- What do you mean?

676
01:12:46,899 --> 01:12:50,180
No man would relish
resuming life with a woman

677
01:12:50,340 --> 01:12:52,860
who was madly in love
with another man,

678
01:12:53,020 --> 01:12:54,940
even if that man were dead.

679
01:13:15,380 --> 01:13:19,020
- The car isn't here. l'm sorry.

680
01:13:19,180 --> 01:13:21,820
Are you still in love
with Lord Erroll?

681
01:13:21,979 --> 01:13:26,500
- l love my husband.
- One more question.

682
01:13:26,659 --> 01:13:32,140
- Lady Broughton, what would you say...
- Lady Broughton...

683
01:13:36,699 --> 01:13:39,660
My car hasn't arrived.

684
01:13:39,819 --> 01:13:42,940
Lady Broughton,
may l ask you one question?

685
01:13:46,939 --> 01:13:49,620
Are you still
in love with Lord Erroll?

686
01:13:49,779 --> 01:13:52,100
l'm extremely grateful.

687
01:14:38,140 --> 01:14:40,420
Do you find the accused,

688
01:14:40,579 --> 01:14:43,180
Sir Henry Jock Delves Broughton

689
01:14:43,340 --> 01:14:46,460
guilty or not guilty of the murder of

690
01:14:46,619 --> 01:14:50,340
Captain, the Right Honourable
Josslyn Victor Hay,

691
01:14:50,500 --> 01:14:53,620
22nd Earl of Erroll
and Baron Kilmarnok?

692
01:14:54,699 --> 01:14:57,860
- Not guilty, my Lord.

693
01:15:00,539 --> 01:15:02,260
Silence!

694
01:15:02,420 --> 01:15:06,140
- Is that the verdict of you all?
- It is, my Lord.

695
01:15:07,659 --> 01:15:10,540
The accused is acquitted
and discharged.

696
01:15:28,939 --> 01:15:30,500
Bad luck, Walter!

697
01:15:33,619 --> 01:15:35,860
Didn't get me that time!

698
01:15:42,180 --> 01:15:45,180
Our whole way of life
here is over.

699
01:15:47,100 --> 01:15:49,220
That man has done for all of us.

700
01:15:49,380 --> 01:15:51,180
- That's not funny.

701
01:15:51,340 --> 01:15:54,620
- What's not funny?
- Lizzie says everyone thinks l did it.

702
01:15:59,500 --> 01:16:02,300
- Idina.
- Gwlady.

703
01:16:03,819 --> 01:16:07,140
- It's so close.
- Yes.

704
01:16:13,100 --> 01:16:16,100
Diana, l think Jock has
a little something for you.

705
01:16:18,180 --> 01:16:22,060
- It's not the right moment.
- Go on.

706
01:16:22,220 --> 01:16:23,660
What is it?

707
01:16:25,100 --> 01:16:26,820
Come on, man.

708
01:16:29,699 --> 01:16:33,100
- What is it?
- The deeds to the Djinn Palace.

709
01:16:33,260 --> 01:16:37,420
- l thought we could live there.
- Erroll's house? Isn't that morbid?

710
01:16:38,420 --> 01:16:41,940
He's got the bitch back.
He might as well have the kennel.

711
01:16:48,460 --> 01:16:53,820
Jock...would you forgive me
for a moment? Excuse me.

712
01:17:02,260 --> 01:17:05,260
l've always thought Jock
an appalling man.

713
01:17:08,060 --> 01:17:11,300
You don't marry
girls like Diana.

714
01:17:11,460 --> 01:17:13,420
Keep them, yes.

715
01:17:25,460 --> 01:17:27,340
lt's raining!

716
01:17:30,420 --> 01:17:32,340
lt's raining!

717
01:17:33,260 --> 01:17:38,540


718
01:17:38,699 --> 01:17:44,540


719
01:17:44,699 --> 01:17:50,820


720
01:17:50,979 --> 01:17:57,020


721
01:17:57,180 --> 01:18:03,140

we always need more of

722
01:18:03,300 --> 01:18:09,820


723
01:18:09,979 --> 01:18:15,460


724
01:18:33,500 --> 01:18:35,980
Oh, God.

725
01:18:36,140 --> 01:18:39,100
Not another fucking beautiful day!

726
01:18:56,060 --> 01:18:57,780
Alice.

727
01:19:01,380 --> 01:19:02,700
Why not?

728
01:19:27,140 --> 01:19:28,580
Diana?

729
01:19:33,020 --> 01:19:35,060
Diana, are you awake?

730
01:19:36,859 --> 01:19:39,340
What is it?

731
01:19:39,500 --> 01:19:41,500
l was asleep.

732
01:19:44,619 --> 01:19:46,780
l'm sorry.

733
01:19:50,460 --> 01:19:53,700
l was wondering...forgive me.

734
01:19:55,420 --> 01:19:57,420
May l?

735
01:20:05,819 --> 01:20:08,180
l have a few problems.

736
01:20:09,500 --> 01:20:11,420
Nothing terrible.

737
01:20:12,500 --> 01:20:14,340
Just money worries.

738
01:21:02,340 --> 01:21:04,380
You really loved Joss, didn't you?

739
01:21:07,220 --> 01:21:09,300
l think you loved him as much as l did.

740
01:21:11,180 --> 01:21:13,340
Will you come to my farm?

741
01:21:35,619 --> 01:21:40,100
They wouldn't take money if l offered it.
Just want to be with the cattle.

742
01:21:41,460 --> 01:21:43,780
They don't eat meat.

743
01:21:44,340 --> 01:21:47,180
Blood and milk.

744
01:21:47,340 --> 01:21:48,940
Very good for you.

745
01:21:52,739 --> 01:21:56,460
They are the guardians, you see.

746
01:21:56,619 --> 01:21:59,300
They say the cattle belong to God.

747
01:22:02,460 --> 01:22:04,620
Belong to me actually.

748
01:22:09,300 --> 01:22:11,420
lt doesn't mean a thing to them.

749
01:22:14,819 --> 01:22:16,460
Best people in the world.

750
01:22:52,539 --> 01:22:54,580
lt wasn't Alice.

751
01:22:55,779 --> 01:22:58,340
She had every motive.

752
01:22:58,500 --> 01:23:00,580
Her only alibi is Lizzie.

753
01:23:25,939 --> 01:23:27,660
She's dead.

754
01:23:27,819 --> 01:23:30,380
She shot herself.

755
01:23:46,220 --> 01:23:48,180
Don't know what to do.

756
01:23:50,060 --> 01:23:52,780
Suppose l should offer you a drink.

757
01:23:58,420 --> 01:24:01,220
- It's Joss's dog.

758
01:24:01,380 --> 01:24:03,540
Alice was looking after it.

759
01:24:06,779 --> 01:24:09,340
Not a bad dog.

760
01:24:22,460 --> 01:24:24,660
- Come on, biccy!

761
01:24:26,060 --> 01:24:27,900
Diana?

762
01:24:29,899 --> 01:24:31,860
Diana?

763
01:24:35,619 --> 01:24:37,620
l have to go up to the farm today.

764
01:24:39,100 --> 01:24:41,780
Why don't you come with me?
It'll do you good.

765
01:24:41,939 --> 01:24:45,620
l'll stay here, if you don't mind.

766
01:24:45,779 --> 01:24:49,540
Darling, l think we should put
this Erroll business behind us.

767
01:24:53,340 --> 01:24:56,700
lt might be fun to have a dinner party.
Sort of a housewarming.

768
01:24:58,979 --> 01:25:01,300
- What do you think?
- Oh, Jock.

769
01:25:02,939 --> 01:25:05,060
You know nobody will come near us.

770
01:25:07,739 --> 01:25:09,140
Car ready, bwana.

771
01:25:39,699 --> 01:25:42,860
Rinderpest.
Done for the lot of them.

772
01:25:43,020 --> 01:25:45,220
Couldn't you have
done something?

773
01:25:45,380 --> 01:25:48,740
- There's nothing...
- It's not bloody good enough!

774
01:25:48,899 --> 01:25:50,740
Why do you think l pay you?

775
01:25:50,899 --> 01:25:53,420
- This is Africa, sir.
- Damn you!

776
01:25:53,579 --> 01:25:56,860
Bloody country! Bloody disgrace!

777
01:26:17,100 --> 01:26:18,660
There you are.

778
01:26:21,619 --> 01:26:23,660
Bring me a heart starter, will you?

779
01:26:25,140 --> 01:26:27,060
Yes, bwana.

780
01:26:27,699 --> 01:26:31,140
- Abdullah?
- Bwana?

781
01:26:31,300 --> 01:26:33,860
Don't understand these bankers.

782
01:26:35,819 --> 01:26:39,580
When the sun's shining
they can't wait to lend you an umbrella.

783
01:26:41,140 --> 01:26:44,940
- When it rains, they want it back.
- Yes, bwana.

784
01:28:27,460 --> 01:28:29,940
- Tea?
- Thank you.

785
01:28:30,699 --> 01:28:32,540
No blood, just a little milk.

786
01:28:32,699 --> 01:28:36,100
- What?
- Sorry, l couldn't resist it.

787
01:28:41,579 --> 01:28:43,300
May l?

788
01:29:06,939 --> 01:29:10,380
- Do you have an ashtray?
- It's beside you, on the table.

789
01:29:15,819 --> 01:29:18,420
ls that you and Joss?

790
01:29:23,380 --> 01:29:25,380
Must have been some time ago.

791
01:29:25,539 --> 01:29:27,180
Who's the other person?

792
01:29:29,460 --> 01:29:34,180
- That's not Jock, is it?
- Yes.

793
01:29:34,340 --> 01:29:36,180
My God.

794
01:29:37,779 --> 01:29:41,660
- Have you seen what he's wearing?
- Pair of checked stockings.

795
01:29:56,340 --> 01:29:58,260
Here.

796
01:30:03,220 --> 01:30:05,500
lt'll be all right.

797
01:30:05,659 --> 01:30:08,140
l'll get you away from him.

798
01:30:10,340 --> 01:30:11,900
Marry me.

799
01:30:13,619 --> 01:30:15,620
l'll look after you.

800
01:30:17,899 --> 01:30:22,500
- Marry me.
- Marry you?

801
01:30:22,659 --> 01:30:25,340
What for? Why?

802
01:30:31,300 --> 01:30:33,260
You're very beautiful.

803
01:30:46,020 --> 01:30:48,100
Take me home!

804
01:31:06,859 --> 01:31:09,780
Diana, is that you?

805
01:31:12,100 --> 01:31:14,020
What's the matter?

806
01:31:16,020 --> 01:31:18,860
l've just seen a photograph of you.

807
01:31:20,140 --> 01:31:21,900
Wearing checked stockings.

808
01:31:23,340 --> 01:31:25,260
What of it?

809
01:31:30,180 --> 01:31:31,820
That was years ago.

810
01:32:24,380 --> 01:32:27,220
- No!

811
01:32:47,779 --> 01:32:49,140
Sorry.

812
01:32:59,460 --> 01:33:03,300
- Where are you going?
- Away from here.

813
01:33:03,460 --> 01:33:06,260
Now that l've got no money,
you're leaving me.

814
01:33:06,420 --> 01:33:08,700
l hate your money.

815
01:33:08,859 --> 01:33:11,780
You're my wife
and you'll behave as my wife!

816
01:33:13,739 --> 01:33:15,180
Don't you leave me.

817
01:33:15,340 --> 01:33:17,940
lf you leave me, l'll shoot you.

818
01:33:18,100 --> 01:33:20,180
Would you, Jock?

819
01:33:24,539 --> 01:33:26,660
Car ready, msa...

820
01:33:44,500 --> 01:33:47,060
l am very disappointed with you, Diana.

821
01:33:50,100 --> 01:33:52,220
You've treated me very badly.

822
01:34:08,260 --> 01:34:09,700
Don't kill me, Jock.

823
01:34:20,699 --> 01:34:22,980
Oh, Diana.

824
01:34:23,939 --> 01:34:26,420
_

825
01:37:14,100 --> 01:37:18,780
You don't have a drink.

826
01:37:18,939 --> 01:37:22,780
Rather a good idea, isn't it?
Typical of Alice.

827
01:37:24,819 --> 01:37:26,620
l'm sorry?

828
01:37:27,979 --> 01:37:32,740
Requesting that a cocktail party
be held at her grave.

829
01:39:29,260 --> 01:39:33,620


830
01:39:33,779 --> 01:39:38,620

she yearns for each night

831
01:39:38,779 --> 01:39:43,660

who's gone off his head

832
01:39:43,819 --> 01:39:48,620


833
01:39:48,779 --> 01:39:54,020


834
01:39:54,180 --> 01:40:01,060

we like with good reason

835
01:40:01,220 --> 01:40:06,420

round for the fight

836
01:40:06,579 --> 01:40:11,340

to the left and to the right

837
01:40:33,140 --> 01:40:37,980


838
01:40:38,140 --> 01:40:43,060


839
01:40:43,220 --> 01:40:48,540


840
01:40:48,699 --> 01:40:53,740


841
01:40:53,899 --> 01:40:58,860

we always need more of

842
01:40:59,020 --> 01:41:04,980

who no-one's quite sure of

843
01:41:05,779 --> 01:41:11,500


844
01:41:12,500 --> 01:41:15,614
Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org


